2017年度部门决算报表填报说明
单位名称：西藏阿里地区编译局
单位负责人： 次仁德吉
填 表 人： 索南卓玛
电话 号码： 0897-2821551
一：单位基本情况
阿里地区藏语委办（编译局）成立于1989年，财政全额拨款参照公务员管理的事业单位，地址西藏阿里地区地位院内，法人代表次仁德吉。截止2016年，我局行政编制12名，在职人员11人，退休人员5人，公益性岗位工作人员1名。临时工1名。资产管理由财务室进行价值核算并设置专人进行固定资产实物卡片管理及使用情况监督；办公设备由办公室设置专人进行实物卡片管理及使用情况监督。会计工作主要执行《事业单位会计准则》、《事业单位国有资产管理暂行办法》等法律法规。
二、主要职能
1、承办地区藏语文工作委员会的日常工作。
2、宣传、贯彻执行党和国家新时期民族语文方针政策。
3、指导和监督检查全地区学习和使用藏语言文字工作。
4、承担藏语言文字新词术语的推广作用。
5、组织、开展臧语言文字以及翻译工作的理论研究管理、监督全地区社会使用藏语言文字的规范化工作。
6、指导全地区藏语文翻译业务，承担藏语文翻译业务人员的培训工作。
7、承担地委、行署、人大、政协及各综合部门的重要文件、各种会议材料的翻译工作：协同有关部门将一些重要的宣传材料和使用科技材料的编译工作。
8、监督指导并完成全地区翻译业务和翻译系列职称申报工作。
9、承办地委、行署、人大、政协及各综合部门的重要文件、各种会议材料的翻译工作；协同有关部门将一些重要的宣传材料和使用科技材料的编译工作。
10、监督指导并完成全地区翻译业务和翻译系列职称申报工作。
11、承办地委、行署交办的其他事项。
三、部门决算单位构成
阿里地区编译局设4个内设机构（正科级）
（一） 综合科
负责完成单位内所有行政性事务工作，包括综合协调文秘、财务、档案、资产和后勤等工作。承办地区藏语文工作委员会日常工作。
（二） 翻译科
负责完成地区四大班子及各综合部门交办的各种文件、材料的翻译工作；协同有关部门将一些重要的宣传材料和使用科技材料的编译工作；监督指导并完成全地区翻译业务和翻译系列职称申报工作。
（三） 社会用字管理科
宣传、贯彻执行党和国家新时期民族汉语文方针政策；指导和监督检查全地区学习和使用藏语言文字工作；承担藏语言文字新词术语的推广工作；组织、开展藏语言文字以及翻译工作的理论研究；管理、监督全地区社会使用藏语言文字的规范化工作；为规范和正确使用藏汉两种社会文字，协同有关部门，定期地检查、规范地区所在地社会用字。
（四） 藏语言文字规范科
负责全地区干部职工及村（居）干部“双语”学习教材的编审工作，协助开展藏汉“双语”培训工作；负责藏语言文字标准的测试 和推广应用工作；负责起草全地区藏语言文字规范化管理的地方性法规、条例、办法草案和学习、使用、发展藏语文的重大方针政策的建议性文件、报告；负责制定和审定藏语言文字信息处理的规范和标准；负责指导监督全地区标准化藏汉语文软件的推广应用工作；承担《阿里地区藏语文工作》的编辑及《阿里藏语言文字网》的各项工作。
四：收入支出决算总表总体情况说明
（1）单位本年度实际收到的一般公共预算财政拨款收入476万元，财政部门拨款对账单 476万元，差额 0万元。
（2）单位本年度政府性基金预算财 政拨款收入 0 万元，财政部门拨款对账单 0 万元，差额 0 万元。
2．财政专户管理资金核对情况
（1）单位本年度缴入财政专户 0 万元，财政部门财政专户缴款对账单0 万元，差额 0 万元。
（2）单位本年度财政专户管理资金收入 0 万元，财政部门财政专户拨款对账单0 万元，差额 0 万元。
五：支出情况说明
1．“收入决算表”中其他收入无
2．“项目支出决算明细表”中列支“工资福利支出”和“对个人和家庭的补助”无。
3．“财政专户管理资金收入支出决算表”无。
六：结转结余情况说明
2017年结转0.91元。是2017年驻村工作队生活补助。
七：“三公”经费、会议费和培训支出情况说明
(1) 2017年度本单位未发生会议费。其中本年度培训费支出总计是11.1万元。
“三公”经费总额6.31万元，其中因公出国（境）费0万元，公务用车购置及运行维护费6.31万元，公务接待费0万元。“三公”经费年初预算总金额6.31万元，上年决算数7.71万元，主要变动原因是今年我单位无接待任务。公务用车购置数为0，公务用车保有量为2辆、因公出国（境）团组数及人数为0，公务接待批次0批，人数0人
(2) 2016年主要三公经费总计是7.71万元。2017年主要三公经费总计6.31万元。比上年减少1.4元.
（3）2017年与2016年决算财政拨款中无会议费。培训费增加主要是：
a、自治区藏语委办（编译局）把培训基地招在内地的西北、西南、北京和上海等四个省市。
b、为了防止和减少不必要的支出，党组研究执行了干部职工休、治、学习、出差包干路费制度。
c、2017年起为提高藏语文翻译工作的业务素质，加大了跟班培训力度。（包活七县人员）
d、2017年七县集中培训到地区。
八、其他情况说明
我单位2017年度无政府性基金预算财政拨款收入支出。
